mistikwaskihk kitipêyimikonaw

May 1, 2023

PreS-Gr 3-Based on her son's experience, Cree author Lamouche presents a story of how a young child overcomes separation anxiety. In Cree tradition, the drum represents the heartbeat of Mother Earth. Nikosis first heard the sound of the drum within the womb, when he heard his mother's heartbeat. Nikosis and his grandmother (Okhoma), mother (Okawiya), and father (Oktawiya) spend summers at powwow gatherings. Surrounded by family and friends, he sings and dances until "the drum made him want to have a nap." When his mother first leaves him at daycare, Nikosis cries, body rigid with fear. His mother asks the daycare teacher to play a CD of powwow music. The teacher complies and passes out drums so the other children can play along. When Nikosis hears the music he associates with family and cultural identity, he feels welcome. The next day, he can't wait to join his new friends and rushes outside, with his shirt inside-out. Cree illustrator Whitecalf uses flowing lines and colorful details to enliven this simple yet emotionally resonant story. VERDICT Offering an appreciative glimpse of Cree culture and traditions, and a gentle message of inclusion, this is a welcome addition to the "first day of school" shelves in school and public libraries.-Marilyn Taniguchi

Copyright 2023 School Library Journal, LLC Used with permission.

May 15, 2023
Preschool-Grade 1 Before they are born, babies hear or feel their mother's heartbeat, rhythmic like a drum. Having gone to summer powwows since birth, Nikosis loves the singing, dancing, and drumming that he experiences at these special events. Sharing the festivals with his grandmother (Ohkoma), his mother (Okawiya), and his father (Ohtawiya) make them even more significant. When fall arrives, Nikosis is unhappy about starting daycare. After several days of difficult goodbyes, his mother decides to bring a powwow recording to school. Nikosis' teacher is excited to play it and other drum music from around the world for the children, and the group loves sharing the experience and doing their own drumming. For the first time, Nikosis happily talks about his family and their traditions. Based on the author's experience with her son, this upbeat story, accompanied by exuberant watercolor illustrations, demonstrates the power of sharing and appreciating varying cultures. With Cree and English text side by side, readers can experience the story in their most comfortable way.

COPYRIGHT(2023) Booklist, ALL RIGHTS RESERVED.